كتاب آداب المعلّمين

*

يعتبركتاب” آداب المعلّمين” الذي دوّنه محمّد بن سحنون (817-870) عن أبيه الإمام عبد السّلام سحنون من أقدم وأمتع الكتب في التربية و التعليم في الإسلام، وله فضل السبق على كلّ ما أّلّف بعده من رسائل وكتب تربويّة عديدة. ولأهميّته طبع مرّتين ، وهذه هي الطّبعة الثّالثة التي تحترم النصّ الأصليّ بتحقيق العلاّمة حسن حسني عبد الوهّاب والنشرة الثّانية بمراجعة وتعليق محمّد العروسي المطويّ. ورأينا من المجدي أن نضيف، إلى النصّ الأصلي لهذا العمل، الترجمة الفرنسيّة التي قام بها، بكل متياز،المستشرق جيرار لي كونت سنة 1953 (gérard lecomte) ومن المسائل الأساسيّة الّتي تضمّنها هذا الكتاب: ما جاء في تعليم القرآن الكريم – ما جاء في العدل بين الصبيان – …ماجاء في الأدب وما يجوز من ذلك و ما لايجوز – .ومن الثّابت أنّ كتاب”آداب المعلّمين”عرفه عدد من مشاهير العلماء والباحثين القدامى ونقلوا عنه واستفادوا منه ومنهم الجبنياني وابن خلدون والقابسي. يحتوي هذا الكتاب على نصوص عدّة تبيّن كثيرا من الأوضاع والأحوال التي كنّا نجهلها عن تربية الطفل وتعليمه في فجر الإسلام وعصر بني أميّة وأوائل العصر العبّاسي. وقد بيّنها محمّد بن سحنون بالتفصيل مرويّة عن أبيه عن شيخه مالك بن أنس إمام المدينة وعن غيره من الأئمّة والشّيوخ الّذين عرفوا عن كثب طرائف التربية الإسلاميّة. وبهذا الكتاب التّربويّ المرجعيّ يشارك المجمع التّونسي” بيت الحكمة” في الاحتفال بسنة القيروان عاصمة للثّقافة الاسلاميّة (1430–2000).