Ce livre est la publication d'une conférence donnée par l'ambassadeur du japon en tunisie . il retrace l'histoire des relations entre le japon et la chine, rappelant que ces deux nations partagent une longue histoire commune. dès le début, la chine a influencé le japon, notamment à travers les caractères chinois et le bouddhisme, façonnant ainsi la culture japonaise.
au xixe siècle, le japon a mis fin à un isolement de 300 ans qui le protégeait des influences européennes et américaines, et a commencé à assimiler progressivement leurs cultures. pendant cette période, la chine a dû adopter des éléments modernes du japon.
malgré les différences naturelles et territoriales (le japon étant un archipel et la chine un vaste sous-continent), les distinctions ethniques (la chine comptant une cinquantaine de groupes ethniques tandis que le japon a longtemps été homogène), et les disparités culturelles (la diaspora chinoise étant plus présente et la cuisine chinoise plus universelle), il est essentiel que le japon et la chine respectent leurs différences et approfondissent leurs liens d'amitié et de bon voisinage.
le conférencier conclut en affirmant qu'il ne peut y avoir de paix en asie sans paix entre le japon et la chine.