Khayriyya Ben ‘Ayyad, une personnalité remarquable de la fin du 19e siècle, a remis en question le regard occidental sur l’Orient des décennies avant Edward Said. Partant d’un discours prononcé à Vienne, elle met en lumière la vie sociale de l’empire ottoman – des mariages somptueux aux anecdotes de la cour du sultan. Elle n’hésite pas à défier les structures du pouvoir et le sultan lui-même. Introduit par une préface de l’écrivaine Maria Goswina von Berlepsch (décédée en 1916), le livre offre un aperçu approfondi d’un chapitre inconnu de l’histoire.
Une lecture obligatoire pour toute personne qui s’intéresse à l’histoire du féminisme et aux changements sociaux dans les pays musulmans au 19e et au début du 20e siècle.
Khayriyya Ben ‘Ayyad, an outstanding personality of the late 19th century, challenged the Western view of the Orient decades before Edward Said. Based on a speech in Vienna, she sheds light on the social life of the Ottoman Empire – from splendid weddings to anecdotes at the Sultan’s court. She fearlessly challenges the power structures and the Sultan himself. Introduced by a foreword by the writer Maria Goswina von Berlepsch (d. 1916), the book offers a deep insight into an unknown chapter of history.
A must-read for anyone interested in the history of feminism and social change in the 19th and early 20th centuries in Muslim countries.
