Au-delà de son caractère savant, richement documenté, l’ouvrage de Ali Mezghani longuement mûri, est un cri de détresse et un appel pressant à un sursaut de conscience.
En présence d’un décalage patent de temporalité, responsable de l’éclatement de l’être arabe qui peine à s’approprier la modernité dans ses multiples dimensions, il place la dimension culturelle en tête de celles-ci. À ce titre, ses intrusions, lui le juriste, dans les méandres de la théologie, de la philosophie, de la psychologie, de la sociologie, de l’histoire comparée, des découvertes scientifiques, et de maints autres domaines de la connaissance ancienne et moderne, sont toujours pertinentes et stimulantes. Une incitation pleinement réussie à la réflexion et à l’action.