خضع كِتَابٍ كَسْيَنُوسْ بَاسُوس قبل ترجمته إلى العربيَّة إلى عديد النُّقُول وعديد التعديلات، فَنُقِل من اليُونَانِيَّة إلى السُرْيَانِيَّة ومن السُرْيَانِيَّة إلى الفَهْلَوِية ومن الفَهْلوية إلى العَرَبِيَّة. واختلف المستشرقون في التعرف على هوية مترجم كتاب قَسْطُوس، فقد أرجع بانكيرى صعوبة التعرُّف على هوية مؤلف كتاب الفلاحة الرُّومِيّة إلى التحريف الذي قام به النسّاخ واعتبر مَايَرٌ أَنْ قَسْطُوس انتحل شخصية قُسْطَنطين السابع لكنه عدل عن هذا الرأي …
Advanced Search
Search Criteria
Build your search query by adding multiple criteria. Use operators to combine them effectively.
Your search will look for: Title contains "example"